Obra para todo tipo de voz.
Ámbito: Re3 – Mi4
Tempo: Allegro giusto
Idioma: Italiano
Ver Partitura: Gia il sole dal gange
Aria de la ópera L’honesta negli amori. Esta pieza es una de las más populares composiciones vocales de Scarlatti y una pieza de recital frecuentemente llevada a cabo en la actualidad. El aria tiene un aire alegre y lleno de júbilo, el cual transmite un estado de ánimo totalmente feliz. Me gustó en particular debido a las interpretaciones realizadas por famosos cantantes tales como Luciano Pavarotti, José Carreras, Mario Lanza, o Benjamino Gigli, los cuales dan a conocer su capacidad vocal e interpretativa de una manera muy particular para cada uno.
He aquí algunas interpretaciones:
El legendario Luciano Pavarotti:
José Carreras, tenor (mi versión favorita):
Otro tenor, Mario Lanza:
Già il sole dal Gange: Ya el sol sobre el Ganges.
Già il sole dal Gange Ya el sol sobre el Ganges
Più chiaro sfavilla, brilla más fuerte
E terge ogni stilla Y seca cada lágrima
Dell'alba che piange. del alba, que llora.
Col raggio dorato Cada rayo dorado
Ingemma ogni stello, adorna cada tallo,
E gli astri del cielo Y las estrellas del cielo
Dipinge nel prato. pintan el prado.
Un sentimiento de alegría por la llegada del amanecer al ver al sol elevarse sobre el río Ganges, el cual al referirse a las lágrimas del alba que llora, habla de que seca el rocío del alba. Al hablar del alba que llora indica que en parte se siente esa nostalgia para expresar su llanto, esperando la llegada del amanecer para secar sus lágrimas. Cada rayo del sol ilumina a todas las plantas y tallos del paisaje junto al río, y se siente estar en un prado hermoso lleno de luz, ya que como estrellas, los rayos del sol iluminan al prado, dando una sensación de alegría y regocijo.
Análisis de idiomas y expresión en la partitura:
(Click en la imágen para agrandar)
Poderiam me enviar esta partitura, sem as anotações? Não estou conseguindo encontrar pela internet.
ResponderEliminaremail - simonecruz.72@gmail.com
Obrigada!!